Ce recueil est rempli de références historiques et artistiques et de formules mathématiques mais rien ne rachète la mort. « I emphathize with that stuck feeling/I understand bitter./I love the old question. » Pleins de photographies parcourent ces poèmes, souvent elles ne sont pas prises sur le champ et avec des deuils alternatifs, des circuits qui conduisent aux émotions ou ceux qui brisent, M x T est un recueil de la survivance. C’est le quotidien mêlé de sublime, le poème et la merde, et tout sentiment vient de la mémoire et du temps.
Sina Queyras, M x T (Feeling= Memory + Time), Coach House Books, 2014
